Alla tua altezza

 

Traducción al italiano del poema “a tu altura” a manos de Susana Benavente.

 

Sarai tu
o sarà che da quando ti conozco
guardo di più i petali e non i fiori
e noto prima le ciglie
delle occhiaie.

Nemmeno io so davvero cosa intendo dirti con questo
ma sarà che la paletta dei colori ha più sfumature
da quando guardo attraverso i tuoi occhi
che le giornate sembrano più lunghe
e i fiori
Che cazzo vuoi che sappiano i Fiori
di primavere?
Ti sei guardata?
Non so come mai qualcuno abbia considerato giusto darti quel sorriso da cinquanta megatoni.

Sarà che non dormo più da solo
perché non ho permesso che il tuo profumo
se ne andasse dal mio cuscino
sarà quell’abilità tua di ridurre tutto ciò che
mi importa agli ottanta per centonovanta del mio letto
sarà, dico io
che nonostante
tu sia alta un metro settanta
al Massimo
mai ci sarà nessuno
alla tua altezza.

 

 

 

 

Anuncios

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s